 |
| Puesta en circulación de libro "Aportes culturales de la comunidad japonesa en Dajabón" |
SANTO DOMINGO, RD. – El Ministerio de Cultura a través del Viceministerio de Desarrollo, Innovación e Investigación puso en circulación la obra "Aportes culturales de la comunidad japonesa en Dajabón", durante una actividad realizada este miércoles 30 de septiembre 2026 a partir de las 06:00 de la tarde en el Museo de Arte Moderno, con la participación de autores, académicos, estudiantes, autoridades y público en general.
La presentación, que se realizó en el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026, estuvo a cargo de la comunicadora y directora de Fomento e Investigación Cultural de la referida institución, Emilia Pereyra, quien narró la ruta desde su génesis hasta la impresión. El escritor y docente Vladimir Tatis también formó parte de la presentación, compartiendo sus experiencias en su condición de investigador de la obra.
Hideki Shiguetome, representante de la comunidad japonesa en Dajabón y cuyos antepasados son originarios de la ciudad Fukuoka, también intervino durante la actividad y se refirió a la historia de su familia, el tipo de vestimenta, sus consideraciones al ser descendiente de japoneses, la importancia del evento anual Dajapon Fest, entre otros temas.
 |
| Parte del público asistente al evento |
Además, consideró que la cultura japonesa tiene mucho que aportar en Dominicana en materia de educación, respeto, responsabilidad, puntualidad y organización.
El viceministro Santos abordó la trascendencia de la obra, e hizo una invitación a los presentes a navegar en la literatura japonesa, sugiriendo autores como Yasunari Kawabata, Premio Nobel de Literatura en el año 1968 y autor de: Lo bello y lo triste, País de nieve, La casa de las bellas durmientes, entre otras.
Sobre el libro
Es, ante todo, el rescate de una de las epopeyas migratorias más singulares y menos sistematizadas de la contemporaneidad: la llegada, adaptación y el arraigo de las familias japonesas que en julio de 1956 desembarcaron del barco BraSil Maru para fundar en las tierras áridas e inhóspitas de La Vigía, distrito municipal Cañongo de Dajabón, su primer asentamiento en la frontera dominicana.
El valor más perdurable de esta obra radica en documentar la silenciosa hibridación cultural que dio forma a la identidad nikkei dominicana.
 |
| Hideki Shiguetome |
La publicación reúne investigaciones, testimonios, fotografías, documentos, análisis, relatos, estadísticas, fotografías y gráficos alusivos.
El libro recuenta el origen rural del extendido fenómeno del motoconcho —nacido de la motocicleta japonesa como herramienta de trabajo agrícola—.
 |
| Vladimir Tatis |
Al concluir la presentación, los asistentes al Pabellón de Identidad y Ciudadanía de la FILSD tuvieron la oportunidad de formular preguntas a los panelistas, quienes respondieron inquietudes.
- Título: Aportes culturales de la comunidad japonesa en Dajabón.
- Fecha de puesta en circulación: 30 de septiembre, 2026.
- Viceministro de Desarrollo, Innovación e Investigación: Luis R. Santos.
- Directora de Fomento e Investigación: Emilia Pereyra.
- Investigador: Vladimir Tatis Pérez.
- Colaborador de la investigación: Joan Matías Almont.
- Fotografía: César Guzmán.
- ISBN: 978-9945-525-35-9
- Editora: Centro de Terminaciones e Impresiones YJV.
- Cantidad de páginas:139.
